Prevod od "ses tady" do Srpski


Kako koristiti "ses tady" u rečenicama:

Ty ses tady snad musel nadýchat ředidla, protože ona je jen sobecká mrcha.
Zato što koristila svoje šanse. Ne. Znate šta?
Neměl by ses tady ukazovat, Ralphe.
Ne bi trebalo da si ovde Ralf.
Já nevím, jak ses tady objevil a jaks přišel na všechny ty nesmysly o mně, ale vypadá to, že nemáš ani nejmenší představu o tom, s kým právě jednáš.
Ne znam ispod kog kamena si ti otpuzao ili gde si pokupio ove smešne ideje o meni ali izgleda previše oèigledno da nisi ni jebeno svestan sa kim se kaèiš.
Kdybych ti znova řekl, aby ses do toho neplet, přestal by ses tady motat?
Кажем ти да прекинеш јеботе, идемо опет испочетка.
Nechci, aby se ti ucpaly žíly a zhroutil ses tady u stolu.
Necu da ti se zacepe arterije, pa da mi cikneš za stolom!
Moniko, rozhodně by ses tady měla zapsat.
Treba da se prijaviš na listu èekanja.
Mohl by ses tady prosím tě zasatvit a pomoct mi?
Možeš li doæi ovamo da mi pomogneš, molim te?
Měl by ses tady přestat motat a hrát si s tou kamerou.
Pa, prestani da se zezaš, i igraš sa kamerom.
Si myslíš, že ses tady objevil omylem?
Mislite da ste greškom ušli ovde?
Nerad bych, abys ses tady procházel a uprostřed noci mě vařil.
Nemoj da doðeš da me skuvaš u sred noæi.
Jakto, že ses tady ještě nezastřelil?
Kako izdržavaš a da se ne ubiješ?
Jen si myslím, že by ses tady mohla trochu krotit.
Си могао да га овде доле мало. То је све.
Máš 10 minut na to, aby ses tady vylíčil.
Imaš 10 minuta da objasniš tvoje ponašanje.
Vypadá to, že ses tady nějakou dobu neukázal.
Izgleda da te dugo nije bilo.
Víš, neměl bys ses tady jen tak postávat, Danny.
Znaš nije dobro da stojiš i razgovaraš, Danny.
Objevil ses tady, o což jsem tě vůbec neprosila, takže...
Pojavio si se ovdje, što ti nisam tražila, pa...
Ale ty ses tady narodil, nic jiného neznáš.
Ti si ovde roðen... i ne znaš za bolje.
To, že ses tady nenarodila, neznamená, že sem nepatříš.
To što se nisi ovde rodila ne znaèi da ne pripadaš ovde.
Ukázala ses tady, abys mi řekla, že chceš, abych se ti neozýval.
Pojavila si se da mi kažeš da te ne uznemiravam. Pomešani signali.
Postavila ses tady tomu a za to zasloužíš respekt.
Dala si se sva, i zaslužuješ sve poštovanje.
Myslím, že by ses tady beze mě bál, takže jdeš za mnou.
Mislim da se bojiš, da neæeš imati nikog, da ti èuva leða.
Pamatuješ si, jak ses tady tehdy oblíkal a chtěl jsi, abych odešla?
Seæaš li se kad si se oblaèio ovde i zatražio da izaðem?
Víš, měl bys ses tady přes to přenést.
Знаш, требало би да се пребациш да радиш овде.
Nechal jsem ti ji pro případ, kdyby ses tady cítila osaměle.
Dozvolio sam ti da je uzmeš u sluèaju da se osjetiš usamljena.
I když už tady tvůj táta nebydlí, tak to neznamená, že by ses tady nemohl na pár dní zastavit.
Hm, znaš, samo zato što tvoj tata ne živi više ovde ne znaèi da ti ne možeš da navratiš na nekoliko dana.
Měla by ses tady vznášet, s tím jak ten půser dopadl.
Trebala bi biti u oblacima, kako je sve dobro ispalo.
Vloupal ses tady a zabil jsi Waldena?
Da li si provalio u kuæu i ubio Voldena?
Hanku, kde ty ses tady vzal?
Hank, otkud si se ti stvorio?
Billy, neměl by ses tady ukazovat v uniformě.
Billy, ti znaš bolje od toga da se ovde ne pojavljuješ u uniformi.
Mami, možná by ses tady neměla pořád stavovat.
Mama, možda ne bi trebala da budeš ovde celo vreme.
Nesnažil by ses tady udělat správnou věc, kdybys nebyl.
Ne bi pokušavao da to ispraviš da nije tako.
Měl by ses tady u nás dobře.
Mogu učiniti da se dobro osećaš ovde.
Vím, proč ses tady chtěla vrátit.
Znam što si htela da doðemo.
1.2384631633759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?